Archivo mensual de octubre de 2005

Traducciones online! :D

20 octubre 2005

Mirando los referrer de processblack, me he encontrado con que alguien ha usado el traductor de Google para traducir este post. El resultado tiene frases para partirte de risa como Cervecita of rigor to kill calorazo y a nuestra Plácida le llama pleased. Jejeje! Me parece una herramienta super graciosa! 😀

Que tengo el día tonto y con mucho curro, nada más! 😀

RSS para las categorías

19 octubre 2005

Acabo de crear un RSS para cada categoría del blog por si alguien quiere filtrar, en su lector de feeds, los posts por las diferentes categorías de éste y sobre todo, para que los lectores de la wikigida estén al tanto de las novedades de la aplicación desde su feed.

Si no conoces lo útil que es RSS para seguir tu blogs favoritos, ya expliqué en su día que es un RSS y cómo se usa. En la wikipedia, hay una útil entrada con montón de enlaces para saber más sobre este formato.

Blami y Mimoloco

18 octubre 2005

He encontrado la web de Mimoloco, donde Blami, artista Lasartearra (Gipuzkoa) y uno de los responsables de los diseños de Loreak Mendian, tiene su weblog. Aunque la frecuencia de posts no es muy regular ahora mismo, gracias a este blog, me he enterado que en diciembre, tendremos nueva expo en Donostia (en DrumDenda) y Barcelona.

Una oportunidad de conocer mejor el trabajo del que para mi es uno de los mejores creadores gráficos de la zona. Y ya que estás en Mimoloco, no te pierdas el resto de blogs: Natxomania, Davit, Vandalica y kreatizides.

I\’m blogging this

18 octubre 2005

Permíteme el off-topic, pero tengo que contarlo. Vivo en Lasarte (Gipuzkoa), en frente de la Nacional I y la salida 453. El ruido que tenemos que aguantar por tener la carretera en frente no es nada con la cantidad de accidentes que hemos visto. Hace una hora, he visto el último.

Estaba comiendo, sentado en una mesa que da a la ventana, cuando soorprendido por el ruido, he visto un coche volar (literalmente) por los aires. Me he levantado corriendo y lo único que veía era el humo del air-bag del coche. Estaba volcado y tan destrozado por delante que pensábamos que al conductor podría pasarle algo grave.

He ido corriendo a llamar al servicio de emergencias. Creo que tenemos línea directa, pero hoy todas la líneas estaban ocupadas. Me ha costado 2 minutos hablar con alguien. Cuando he vuelto al balcón a ver que pasaba, el conductor del vehículo había salido por su propio pie (arrancando antes una puerta de cuajo) del coche.

Había un segundo coche aparcado en el arcén un poco más adelante. Su propietaria, una mujer embarazada, al ver que el condutor salía del coche, ha vuelto al suyo en busca de algo. Nada más meterse dentro del coche, otro coche que pasaba ha perdido el control, quizás despistado por el accidente, y ha chocado contra el coche de la mujer embarazada. Si esto hubiera pasado unos segundos antes, podría haberla atropellado.

No sé si has visto alguna vez un accidente en directo, pero el ruido de los frenos, la chapa de los coches y los cristales, pone los pelos de punta. Donde vivo, hemos perdido la cuenta de los accidentes que hemos visto, pero sabemos muy bien la de personas que han fallecido. Vivo en frente de una recta y aunque todos los accidentes son iguales todavía no encuentro la razón por la que los coches pierden el control y se estrellan de esa manera. Tampoco me explico cómo con la cantidad de accidentes que hemos presenciado en esta zona, todavía no han hecho nada.

Con la de accidentes que he visto, podría escribir un blog nuevo. Por favor, conduce con cuidado 🙁

Usabilidad en los blogs. El top 10 de fallos de diseño según Nielsen

17 octubre 2005

El amigo Nielsen, es un aficionado de las listas Top 10. La última Weblog Usability: The Top Ten Design Mistakes, o los fallos que comenten los bloggers en el diseño de su blog.

  1. Falta de Biografía del Autor.
  2. No poner una fotografía del autor (ya sabemos que él es aficionado a poner fotos suyas :P)
  3. Titulos de post no descriptivos.
  4. Vínculos que no dicen donde linkan.
  5. Post antiguos perdidos en el archivo del blog (o algo así he entendido).
  6. El calendario como única navegación del sitio web.
  7. Frecuencia irregular de posteo.
  8. Mezcla de temas.
  9. Olvidar que escribes para tu futuro jefe (o cliente).
  10. Tener un nombre de dominio propiedad de un servicio públio de blogs (tunombre.blogspot.com).

Así, Nielsen pega un bonito repaso a la mayoría de los blogs de Internet y hace algunos amigos más! 🙂

Esta vez, creo que en algunos puntos, tiene mucha razón. Sobre todo en lo que respecta al punto cinco. Personalmente, es algo en lo que estoy trabajando: el archivado de posts antiguos. Es algo que tengo que solucionar, de cara a la usabilidad del sitio y al posicionamiento de todos los posts en buscadores.

Pero como siempre, estos puntos no hay que tomarlos como los 10 mandamientos. Sobre todo el 2. El desconocimiento de no saber quien escribe también mola! 😀

Conducir en una web

17 octubre 2005

A mi padre, le gusta en nuevo Toyota Prius, el híbrido de Toyota con motor eléctrico y motor de gasolina. Mi padre no es un asíduo a Internet. Rara vez se le ha visto coger el ratón para navegar, casi siempre en busca de información sobre coches, su gran pasión.

No me extraña. Si cada vez que tiene que coger el ratón para informarse sobre un coche, le hacen conducir en una aplicación flash, es lógico que piense que la red no está hecha para él.

La web corporativa del coche, dispone de toda la información completa en HTML. Pero el flash estaba en un popup que ha tapado la ventana principal, mi padre buscaba el inexistente botón de atrás. Le he tenido que echar una mano.

Hay dos cosas que no entiendo en todo esto. Una son los popups dentro de un mismo sitio. Hay muchos usuarios que no asimilan el concepto de ventanas y si una tapa a otra, la que queda atrás deja de existir.

La otra cosa que no entiendo es el uso de flash. No soy un talibán que piensa que flash debe morir. Yo creo que el principal problema es el target, el público al que han enfocado este interactivo. Se han olvidado de los recién llegados a Internet. Pero bueno, no es más que un complemento de todo el sitio web.

R.I.P WYSIWYG? Viva WYSIWYG

15 octubre 2005

Nielsen probablemente sea un gurú y muy bueno en lo suyo. Muchas veces, razón no le faltan en sus Alerbox. Pero en este último, R.I.P WYSIWYG, se ha pasado.

Quise comentar algo, pero la falta de tiempo y al ver que Daniel y Javier Cañada habían escrito artículos tan buenos, pensé que el mio no aportaría muchísimo más al tema. Tan solo un apunte a una pequeña parte del texto.

Its as if you could point to a marble block and say, “I want it to be the David — or maybe Venus de Milo,” as you flip through a book of famous statues. Every time you mention a design, your marble block would morph accordingly, but with your content (say, the face or the size) in place of that original element

Quizás me esté equivocando. Pero si la persona tan solo tiene que decidir qué quiere que sea su bloque de marmol, ¿Quiere decir esto que todo serán copias? ¿Dónde queda la creatividad de la persona que se sienta delante del ordenador?

No soy partidario de los programas “plantilla”. Es una de las razones por las que no me gusta Microsoft Office. Esa falsa apariencia de “lo he hecho yo”, hace que tu documento sea uno más, igual al resto y para colmo, mediocre.

Puede también puede ser, yo no tengo ni idea, que Office 12, separe contenido y presentación de manera que se adapte el contenido a cualquier diseño creado por el usuario (como hacen HTML y CSS). Eso estaría bien. Pero apuesto por la opción “descárgate miles de plantillas”.

En cuanto al tema del Alertbox, pienso igual que Javier. Hay mucho dinero de por medio y no me parece nada objetivo este último Alerbox. Macintosh tendrá todos los fallos que tu quieras, pero cuanto a facilidad de uso, le da mil vueltas a Windows. Viva WYSIWYG!

Hola, le llamo de Wanadoo!

14 octubre 2005

Ando pillado de trabajo, de ahí el ritmo lento de este blog y la wikigida (que tiene “un par” de pequeños bugs por arreglar). Un alto en el camino para comentar la llamada de telefónica que acabo de recibir.

Acaba de llamarme una señorita de Wanadoo, preguntándome si tengo conexión a nternet y si quiero llamar más barato. Me da igual de donde haya sacado mi número de teléfono, el Spam telefónico, cuando llevas trabajando todo el día casi sin contacto con el exterior, es casi hasta bien recibido.

Si, tengo conexión a Internet, le he dicho. ¿Y no estaría interesado en cambiar?, me ha preguntado muy amablemente la telefonista spammer. Evidentemente le he dicho que no. No porque esté contento con mi actual proveedor, si no porque, como le he hecho saber, si para cambiarme de proveedor de Internet tengo que esperar un mes para tener mi nueva conexión, no estoy interesado. Como trabajador en la red que soy, no puedo permitirme estar un día sin conexión.

Comprendo. No le molesto más. Muchas gracias por su tiempo. Que tenga una buena tarde., ha contestado amablemente. A usted. Igualmente.

Por cierto, que con la fama que tenía el servicio de Wanadoo hace un par de años, si no han cambiado las cosas, antes me lanzo de cabeza a una piscina vacía.

El poder de los blogs (otra vez)

13 octubre 2005

Algo similar a lo que pasó con el post de Alvy sobre Ikea ha pasado con el post Arrakis y su servicio Técnico inexistente, que publiqué en relación al último parón de ADSL que sufrí con la compañía. Si buscas Servicio Técnico Arrakis, el post sale en primer lugar.

Ya se ha repetido una y otra vez en numerosos blogs. Las empresas tienen que darse cuenta, que ahora hay otras maneras de enterarse de la calidad de sus servicios y no son precisamente sus cuidados y manipulados dossieres. Ejemplos, los blogs y los foros.

No sé si lo que me pasó a mi es algo generalizado, ni pretendo decirlo (hay que aclararlo, que los rumores se extienden como la pólvora) o tengo tan mala suerte que todas las veces que llamaba siempre estaban todos los técnicos ocupados, pero ahí queda mi experiencia.

Ahora a ver cuando me doblan la velocidad. Seguro que a este paso, me dejan el último! 😀

Elektronikaldia, las fotos

11 octubre 2005

munletYa he colgado algunas fotos de la elektronikaldia por si alguien quiere verlas. Plácida, también ha colgado fotos en flickr.

Si alguien quiere que suba alguna a flickr, tan solo tiene que enviármelas a processblack arroba gmail punto com 😉


Diseño Gráfico y Desarrollo web, El Tipo Gráfico

Hosting sponsor CDMon