"Los

Hace 89 años J.R.R. Tolkien comenzó a escribir un libro en el que se relataba la leyenda de Húrin. Después de varias versiones de la historia el autor del Señor de los Anillos murió sin poder completar su obra. Ahora su hijo Christopher, tras 30 años de haber trabajado con los distintos borradores, se dispone a publicar una versión completa que recibe el nombre de Los Hijos de Hurin.

Los hechos que tienen lugar en Los Hijos de Húrin se sitúan cronológicamente en un tiempo alejado de El Señor de los Anillos, y en una parte de la Tierra Media que se hundió antes de que los Hobbits aparecieran. En aquella época Morgoth, el Gran Enemigo, era todavía un valar caído, Melkor, y Sauron era tan solo su lugarteniente. La historia narra la vida de Húrin que se atrevió a desafiar a Melkor condenando así a una vida maldita a su hijo Túrin de Turambar.

El libro será publicado en abril de 2007 en el Reino Unido, , y en los EE.UU. por Houghton Mifflin y contará con con láminas a color por el renombrado artista Alan Lee, así como, un mapa dibujado por Christopher Tolkien de Beleriand, con notas editoriales junto al texto y apéndices.

Es maravilloso que después de tantos años se publique una obra nueva de uno de los mejores escritores de la historia. Su aportación a la literatura fantástica es tan grande que dudo que haya uno sólo de sus colegas que no se considere su deudor artístico en este género. Probablemente surgirán dudas sobre si es ético que las distintas versiones de Los hijos de Húrin sean refundidas en una sola por una persona que no sea su propio autor. Sin embargo, cabe mencionar que esta es una práctica que se ha llevado a cabo en otras grandes obra: se sospecha que en las tragedias de Euripides existe la mano de algún otro autor de la antigüedad en alguno de sus capítulos. El Satiricón de Petronio es una obra en la que faltan varios capítulos y eso no impidió que fuera publicado o que incluso Fellini hiciera una película sobre esta obra. El Poema del Mio Cid es otro ejemplo claro de la participación de varios escritores en su elaboración.
Pero ello, no es óbice, para que cuando se publique el libro no se incluya un detallado trabajo divulgativo en el que se explique con qué criterios se ha realizado esta refundición y dónde aparece, a lo largo del libro, la mano del padre y dónde la del hijo, si es que finalmente ha sido necesario algo más que una mera interpretación. Si bien, es más que frecuente que la editoriales se ahorren este tipo de trabajos para abaratar los costes del libro. Esperemos que la editorial Minotauro que tiene los derechos en España no sea tacaña en este sentido.