Desinterés por el idioma en los medios
- Escrito por Borja Bujedo on July 20th, 2006 filed in Actualidad, Periodismo
En un estudio realizado por la Fundación del Español Urgente ha detectado falta de interés por parte de los medios de comunicación para utilizar correctamente el idioma y ha llamado la atención sobre los numerosos errores que se cometen, la mayoría de ellos relacionados con la ortografía, la sintasis y los anglicismos.
¿Es correcto decir el bebé o la bebé? ¿El nuevo Papa se llama Benedicto dieciséis o decimosexto? ¿Hay equivalentes en el español a voces inglesas como mobbing, bulling o phising? Para responder a esas y a muchas otras más preguntas desde febrero de 2005 se ha creado la entidad Fundéu con la colaboración de la RAE. Se trata de un comando rápido de actuación que hasta la actualidad ha respondido miles de consultas relacionadas con dudas sobre el idioma.
En su informes la Fundéu ha recordado que lo correcto es decir Benedicto dieciséis y no decimisexto, y ha recomedado utilizar acoso laboral en vez de mobbing.
El director de la Fundéu Joaquín Müller considera que la situación del idioma en los medios de comucación “no es alarmante pero sí preocupante”, porque se observa cierta despreocapación en el uso correcto del español y eso no es lógico “dado que el idioma es un instrumento básico del periodismo”.
“El hecho de que los medios utilicen mejor ese patrimonio los convierte en los mejores maestros para bien o para mal de quiénes entren en contacto con ellos y de ahí su enorme responsabilidad”, ha asegurado el director de la RAE.
Deja tu comentario